二重敬語とは？例一覧と「おっしゃられる」が誤りな理由

二重敬語とは？なぜ誤りとされる？

二重敬語とは、1つの語について、同じ種類の敬語を二重に使ったものです。文化審議会が2007年（平成19年）に答申した「敬語の指針」や、それをもとにした文化庁の解説でも、二重敬語は一般に適切ではないとされています。

例えば「言う」の尊敬語は「おっしゃる」です。これだけで敬意は十分に表れているのに、さらに尊敬の助動詞「られる」を足すと「おっしゃられる」になり、尊敬が二重になります。丁寧にしようとして敬語を重ねた結果、かえってくどく、敬語の決まりから外れた言い方になるのが、二重敬語が誤りとされる理由です。

二重敬語の例一覧と正しい言い方

尊敬語の二重敬語は、「〜になる」「特別な尊敬語（おっしゃる・召し上がる）」の後ろに、さらに「れる・られる」を足した形がほとんどです。「〜になられる」や「おっしゃられる」「召し上がられる」の形は要注意と覚えておきましょう。なお「来られる」「出席される」のように、普通の動詞に「れる・られる」をつけただけの形は尊敬語で、二重敬語ではありません。

謙譲語では「拝見させていただく」「お伺いさせていただく」のように、謙譲語に「させていただく」を重ねる形がよく問題になります。「敬語の指針」の定義（1つの語に同じ種類の敬語を重ねる）には当てはまらない形ですが、謙譲の表現が重なってくどくなりやすく、多くの場面では「拝見します」「伺います」で十分です。

二重敬語を直す手順

手順4も大切です。二重敬語を直しても、尊敬語と謙譲語を取り違えていれば誤りのままです。見分け方は尊敬語と謙譲語の見分け方を参照してください。

例外として定着した言い方は？

文化庁の解説では、二重敬語は一般に適切ではないとしながら、習慣として定着しているものがあるとしています。例として挙げられているのは次のとおりです。

この表は、習慣として定着した代表例です。例が表にないという理由だけで、あらゆる敬語を誤りとするものではありません。「お見えになられる」は、定着した「お見えになる」に尊敬の「れる」をさらに重ねています。一方、「お伺いさせていただく」など「させていただく」を含む表現は、二重敬語の構造の判定と、許可・恩恵の条件や簡潔さの判定を分けます。簡潔に伝える場面なら「伺います」「拝見します」も選択肢です。

敬語連結とはどう違う？

「お読みになっていらっしゃる」は敬語が2つ入っていますが、二重敬語ではありません。「読む」を敬語にした「お読みになる」と、「いる」を敬語にした「いらっしゃる」を「て」でつないだものだからです。このように別々の語をそれぞれ敬語にしてつないだものは敬語連結と呼ばれ、「敬語の指針」では、多少まわりくどくなるものの基本的に許容されるものとして扱われています。

ただし、「て」が見つかっただけでは適切さは決まりません。文化庁の説明でも、個々の敬語が適切で、結び付けた意味にも不合理がないことが条件です。まず動作をする人と、立てる相手を確かめ、そのうえで元の語を分けます。

追加した3つの表現は、文化庁の定義を当サイトが具体例に当てはめたものです。公式資料がこの3例を直接列挙している、という意味ではありません。「される」「こられる」は文脈によって受身・可能などの読みもあるため、文字列だけで即断せず、ここでは先生の動作を尊敬語で述べる文脈として整理しています。

「召し上がっていらっしゃる」を簡潔にしたいなら、状況に応じて「召し上がっています」とすることもできます。敬語連結として許容されることと、どの場面でも長い表現が望ましいことは別です。構造を確かめてから、相手と場面に合う長さを選びましょう。

例題1：適切ではないものを選ぶ

例題1 次のうち、二重敬語であり、一般に適切ではないとされるものはどれか。

（1）お召し上がりになる　（2）お伺いする　（3）おっしゃられる　（4）お読みになっていらっしゃる

例題2・3：正誤の組合せと直し方

例題2 職員の発言ア・イの正誤の組合せとして正しいものはどれか。ア　（上司に）「お客様がお見えになりました。」　イ　（来庁者に）「お送りした資料は、ご覧になられましたか。」

（1）ア…正　イ…正　（2）ア…正　イ…誤　（3）ア…誤　イ…正　（4）ア…誤　イ…誤

答え（2）。アの「お見えになる」は定着した例外で正しい。イは「ご覧になる」に「れる」を重ねた二重敬語で、「ご覧になりましたか」が適切です。アを誤りとする（3）（4）は、定着した例外まで二重敬語として誤りにした場合の答えです。

例題3 「資料を拝見させていただきました」を簡潔な敬語に直したものとして、最も適切なものはどれか。（1）拝見されました　（2）拝見しました　（3）ご覧になりました　（4）拝見になりました

答え（2）。自分の動作なので謙譲語の「拝見する」だけで足ります。（1）は謙譲語に尊敬の「れる」を足した誤り、（3）は尊敬語で自分の動作には使えません、（4）は謙譲語を尊敬の「お〜になる」に近い形にした誤りです。

つまずいたら、どの操作を確認する？

「お」「ご」の使い分けは接頭語の敬語、漢字の読みは読み間違えやすい熟語で扱っています。文章理解の全体像は職務基礎力試験の文章理解を参照してください。

1分で解くための時短のコツ

• 末尾チェック：「〜になられる」や、特別な尊敬語（おっしゃる・召し上がる・ご覧になる）に「れる・られる」を足した形は二重敬語です。「来られる」のように普通の動詞に「られる」がつくだけなら二重敬語ではありません。
• 例外は代表例から覚える：お召し上がりになる、お見えになる、お伺いする（系）が代表例です。これ以外は全部誤りとせず、構造と文脈、必要なら一次資料を確かめます。
• 「て」があっても、前後を分解する：「読む＋いる」のように別々の語を適切に敬語にした連結かを見ます。「ご覧になられている」のように、前の語に既に重複がある場合は残るため、「て」があるだけで適切としません。

判定のしかたを確認したら、本番に近い形式で解いてみましょう。登録不要の無料お試し10問では、国語を含む4分野の問題を解いて全問の解説を確認できます。