公務員試験の英文対策｜3〜5文の内容一致を速く解くコツ

英文の内容一致問題はどんな形式？

BESTの「文章を正確に理解する力」の対策では、英語にも備えておくと安心です（出題の内訳は公表されていません）。英単語の問題に加えて練習しておきたいのが、3〜5文程度の短い英文を読み、内容と合う日本語の選択肢を選ぶ問題です。題材は学習法・健康・日本の文化や歴史・日常の出来事など、専門知識がなくても読めるものが考えられます。以下は当サイトの学習用の整理で、公式の出題を再現したものではありません。

判定の基準は日本語の内容一致問題と同じで、英文に書かれていることから言えるかどうかです。英文が短い分、1語の取り違えが判定を左右するため、選択肢と英文を丁寧に照合する必要があります。

英文を速く読む5つの手順

1. 設問の向きを確認する：「内容と合うもの」か「合わないもの」かを確かめる。
2. 日本語の選択肢を先に読む：4つの選択肢に共通する話題（例：風呂敷の使い方）をつかみ、それぞれのキーワードに印をつける。
3. 英文を1文ずつ読み、選択肢に関係する文で止まる：キーワードに当たる英語（furoshiki・plastic bags など）が出てきたら、その文を丁寧に読む。
4. 程度の語と逆接に印をつける：some・many・may・always・However・But を見落とさない。
5. 選択肢と照合して、4つの型のどれかで消す：残った選択肢が英文の言い換えになっているか確かめる。

手順2で選択肢を先に読むと、英文の話題があらかじめ分かるため、知らない単語が出てきても意味を推測しやすくなります。英語が苦手な人ほど効果の大きい順番です。

例題1：学習法の英文（逆の内容を見抜く）

【例題1】次の英文の内容と合うものはどれか。

Many people believe that studying for long hours is the best way to remember new words. However, short reviews spread over several days often work better than one long session. For example, reviewing ten words for five minutes each day may be more effective than studying fifty words at once on the weekend. The key is to return to the same material before you forget it.

1. 新しい単語を覚えるには、長時間続けて勉強するのが最も効果的である。
2. 短い復習を数日に分けると、一度の長い勉強より効果が出やすい。
3. 週末にはまとめて50語以上を覚えるようにするべきだ。
4. 一度覚えた内容は、その後復習しなくても忘れない。

【全訳】多くの人は、長時間勉強することが新しい単語を覚える最善の方法だと信じている。しかし、数日に分けた短い復習の方が、1回の長い学習より効果的なことが多い。例えば、毎日5分間で10語を復習する方が、週末に50語を一度に勉強するより効果的かもしれない。大切なのは、忘れる前に同じ内容に戻ることだ。

1文目の「Many people believe」は、後で否定される前置きの典型です。However の後が筆者の考えと覚えておけば、1のような逆の選択肢はすぐに切れます。

例題2：日本の文化の英文（言い過ぎと本文にないを切る）

【例題2】次の英文の内容と合うものはどれか。

Furoshiki is a square piece of cloth that has been used in Japan for a long time. In the past, people often used it to carry their clothes to public baths. Today, some people use furoshiki instead of plastic bags because it can be used again and again. It can also wrap things of different shapes, such as bottles and boxes.

1. 風呂敷は、最近になって日本で使われ始めた布である。
2. 風呂敷では、形の違う物を包むことはできない。
3. 風呂敷は繰り返し使えるため、レジ袋の代わりに使う人もいる。
4. 風呂敷は、今では公衆浴場に行くときにしか使われていない。

【全訳】風呂敷は、日本で長い間使われてきた四角い布である。昔、人々は公衆浴場へ衣類を運ぶのによく風呂敷を使った。今日では、何度も繰り返し使えるので、レジ袋の代わりに風呂敷を使う人もいる。また、瓶や箱のような形の違う物も包むことができる。

4は、英文に出てくる語（public baths）を使っているため正しく見えますが、In the past（昔） の話を「今では」にすり替え、さらに「しか」と言い過ぎています。時を表す語（in the past・today・now）は、選択肢の時点と必ず照合してください。

知らない単語はどう飛ばす？

短い英文でも、知らない単語が1つ2つ出てくることはあります。すべてを調べるように読むと時間が足りなくなるので、次の順で判断します。

例題2の such as bottles and boxes のように、such as の後は具体例です。bottles を知らなくても、things of different shapes（形の違う物）が分かれば選択肢の判定には十分です。

つまずき別：どの操作で確認する？

英文の問題は、苦手意識から時間をかけすぎてしまいやすい分野です。本番と同じ4択で時間を計って試したい方は、登録不要の無料お試し10問で英語を含む4分野の問題を解けます。

1問2分以内に収める時短のコツ

• 選択肢→英文の順を固定する：日本語の選択肢を30秒で読み、英文を1分、照合を30秒の配分にする。
• 逆接と程度の語だけは必ず拾う：However・But・some・all・may・always・in the past に印をつける。
• 和訳は頭の中で短く：1文を完全な日本語にせず、「長時間勉強が最善と多くの人は思う→しかし短い復習の方がよい」程度に縮める。
• 迷ったら次へ：2択で決まらなければ印をつけて進み、最後に戻る。

英語の説明文から語を選ぶ問題は英語の説明から日本語を選ぶ解き方、語彙の準備は公務員試験の英単語一覧で練習できます。日本語の文章の照合方法は現代文の内容一致問題のコツ、英語の出題全体はBESTの英語対策、分野全体は文章理解の対策まとめへ。