間違えやすい言葉の正誤｜汚名挽回・的を得るなど混同表現

誤りやすい言い方の問題はどう問われる？

BESTの「文章を正確に理解する力」の対策として、慣用的な言い回しの正誤にも備えておくと安心です。4択の形にすると、次の3つの型が考えられます。以下は当サイトの学習用の整理で、公式の出題形式を再現したものではありません。

「言葉の意味」を取り違える問題（役不足・気が置けない など）は慣用句の意味と誤用で扱っています。この記事は、言い回しの形そのものが崩れている誤りに絞って整理します。

混同しやすい言い方の一覧

誤った形と、その元になった2つの言い方を並べました。右の列の「元の言い方」を言えるようにしておくと、初めて見る誤りにも気づけます。

混同表現の見分け方は単純です。誤った形を2つに割ると、それぞれが別の正しい言い回しになるものが多いからです。「雪辱を晴らす」なら「雪辱を果たす」と「屈辱を晴らす」、「二の舞を踏む」なら「二の舞を演じる」と「二の足を踏む」に分かれます。

文化庁の調査で分かる「本来の形」を使う人の割合

文化庁の「国語に関する世論調査」は、同じ内容をどちらの言い方で表現するかも調べています。平成24年度の集計表では、次の結果でした（文化庁、2026年9月27日確認）。

「怒り心頭に達する」「押しも押されぬ」は、本来と異なる形を使う人の方が多い結果でした。日常で耳慣れているかどうかは判断の根拠にならない、ということです。ただし、どの語が試験に出るかは分からないため、数値は「よく聞く形を疑う理由」として使ってください。

「どちらも正しい」とされることがある語は？

言葉の扱いは変化するため、辞書によって判断が分かれる語があります。次の語は、本記事では誤りと断定しません。

• 的を得る：伝統的には「的を射る」（矢で的に当てる）が本来の形とされてきました。一方、「当を得る」との関係などから「的を得る」も誤りではないとする辞書もあります。
• 汚名挽回：「汚名返上」と「名誉挽回」の混同とする説明が広く見られますが、「挽回」を「元の状態に戻す」意味と取り、誤りとは言えないとする見方もあります。
• 足元をすくう：本来は「足をすくう」とされますが、「足元をすくわれる」も広く使われています。

試験の4択では、正答が一つに決まるように作る必要があるため、こうした語を「誤り」の選択肢にすると正答が揺らぎます。出題されるとすれば「本来の形はどれか」を問う形が考えられます。迷ったら本来の形（的を射る・汚名返上・名誉挽回・足をすくう）を選ぶと決めておけば、判断に時間をかけずに済みます。

重ね言葉（重言）も確認する

同じ意味の語を重ねる「重ね言葉」も、言葉の使い方の問題で扱われることがあります。文書作成の実務でも指摘されやすいものです。

「違和感を感じる」「頭痛が痛い」のように程度の差がある例もあり、前者は一般に広く使われています。試験では、上の表のように一語の中に意味がすでに含まれているものを誤りと判定できれば十分です。

例題3問：言い方の正誤を判定する

【例題1】次のア・イの言い方の正誤の組合せとして、正しいものはどれか。　ア：前回の失敗を取り返そうと、汚名を返上するために準備を重ねた。　イ：課長の指摘は、いつも的を射ている。

1. ア 正 ／ イ 正
2. ア 正 ／ イ 誤
3. ア 誤 ／ イ 正
4. ア 誤 ／ イ 誤

【例題2】言い回しとして誤っているものはどれか。　1 取り付く島もない　2 怒り心頭に達する　3 伝家の宝刀を抜く　4 押しも押されもせぬ

【例題3】言葉の使い方が最も適切な文はどれか。　1 賛成が過半数を超えたので可決した。　2 後で後悔しないよう、書類を確認する。　3 昨年の相手に勝ち、雪辱を果たした。　4 まず最初に、配布資料を確認します。

つまずき別：どの操作で確認する？

言い方の正誤は、1問20秒程度で判断したい問題です。他の分野と混ぜて解くと判断がぶれることもあるので、登録不要の無料お試し10問で本番に近い形を試しておくと安心です。

1分でできる時短のコツ

• 「誤っているもの」を選ぶ問題は、よく聞く形から疑う：調査で多数派だった形（怒り心頭に達する 等）ほど誤りの候補になる。
• 2つに割って元の言い方を探す：割れたら混同表現、割れなければ意味の取り違え（慣用句の問題）と判断して方針を切り替える。
• 重ね言葉は漢字1字を見る：「過」「最」「各」「悔」など、意味を含む字が他の語と重なっていないか確認する。

漢字の書き分けは同音異義語の使い分け、文章中の言葉のつながりは接続語の空欄補充、読解問題は現代文の内容一致問題のコツで練習できます。分野全体の進め方は文章理解の対策まとめへ。